4 acessos
Bem vindo ao submundo
Aqui tu deves ser avaliado pela verdade
Abaixo na Subterrania
Longe da cólera de Ra*
Dentro do útero de Nut** ele acalma
Como tu dentro dos ossos dela deve permanecer
Bem vindo ao teu Dia do Juízo
Abaixo no Submundo
Abaixo, abaixo para o Submundo
Coração de pecado, não vindo de dentro
Tua abundância deve alimentar a ganância do estômago
Mas venha, Oh tu, quem permite
A pluma para descansar na terra
Utchat*** tem protegido teu caminho
Teu lugar dentro do barco de Ra
Desces tu com um coração desejoso
Abaixo para o outro mundo.
* Deus do Sol, na mitologia egípcia
** Deusa egípcia, significa "o céu que acolhe os mortos no seu império"
*** Também da mitologia egpípcia
Welcome to the Underworld
Here thou shall be weighed for truth
Down in Subterrania
Far from the heat of Ra
Within the womb of Nut he lay
As thou within her bones shall stay
Welcome to thy Judgement Day
Down in the Underworld
Down, down to the Underworld
Heart of sin, come not within
Thy fat shall feed a belly's greed
But come, oh thou, who doth allow
The plume to rest below
The Utchat has secured thy path
Thy place within the Boat of Ra
Descend thou with a willing heart
Down to the Otherworld.