Letras Web

For The Heart I Once Had (tradução)

Nightwish

124 acessos

O Paraíso hoje é apenas um caminho
Para o lugar que uma vez eu chamei de lar
O coração de uma criança, uma última visão
Como um outro amor que se vai frio
Uma vez meu coração bateu no ritmo da neve caindo
Escurecido agora, o rio agora flui
O riacho de uma montanha virgem de neve
Pelo coração que eu nunca terei
Pela criança que se foi para sempre
A música flui, porque espera
Pelo coração que uma vez eu tive
Vivendo hoje sem um destino
Para compreender o peso do mundo
Apagado e rasgado, velho e desolado
Meu fraco e esperançoso coração
Pela criança, pela luz
Pelo coração que uma vez eu tive
Eu acreditarei e verei
Tudo o que eu poderia ser
Pelo coração que eu nunca terei
Pela criança que se foi para sempre
A música flui, porque espera
Pelo coração que uma vez eu tive
O tempo não irá curar as cicatrizes de um garoto morto
O tempo irá matar
Pelo coração que eu nunca terei
Pela criança que se foi para sempre
A música flui, porque espera
Pelo coração que uma vez eu tive

Letra original

Heaven today is but a way
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart
For the child, for the light
For the heart I once had
I'll believe and foresee
Everything I could ever be
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Time will not heal a Dead Boy's scars
Time will kill
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had

Top Letras de Nightwish

  1. The Phantom Of The Opera (tradução)
  2. Nemo (tradução)
  3. Ever Dream (tradução)
  4. While Your Lips Are Still Red (tradução)
  5. Wish I Had An Angel (tradução)
  6. Beauty And The Beast (tradução)
  7. Amaranth (tradução)
  8. Sleeping Sun (tradução)
  9. She Is My Sin (tradução)
  10. The Islander (tradução)