Letras Web

Niji ga kieta hi (tradução)

Hata Motohiro

46 acessos

O cheiro da chuva sopro na cidade, vindo das nuvens acinzentas que movem-se a distância.
O local onde fizemos uma promessa, flutua além do céu abatido.
Foi somente um sonho? O arco-íris já desapareceu do céu.
O sol que não perdoa a ninguém, projeta minha sombra apenas como ela é.
Nós passaremos pela época em que sonhávamos.
A realidade treme de maneira incerta, mas
no final do arco-íris desapareceu.
Acreditando que, um dia, atravessaremos aquela ponte novamente,começamos a caminhar.
Eu sei que o mundo que você imaginava é diferente deste em que vivemos.
Mas nossa estrada continua além daquele céu vago.
O que havia aqui? o arco-íris já desapareceu do céu.
Gostaria de alcançar, mesmo que eu teme o futuro sem objetivos.
Nós passaremos pela época em que sonhávamos.
Falaremos todas as palavras, mesmo que pareçam acabadas.
No final do arco-íris desaparecido.
Acreditando que, um dia, atravessaremos aquela ponte novamente,continuaremos a caminhar.
Adeus, desejo que mantinha até ontem; hoje, procurarei por respostas.E amanhã estarei ao vento.
Mesmo que fique confuso, ou perder a cor. Aceitarei a mudança de paisagem.
Nós passaremos pela época em que sonhávamos.
A realidade treme de maneira incerta, mas
no final do arco-íris desapareceu.
Acreditando que, um dia, atravessaremos aquela ponte novamente,começamos a caminhar.

Letra original

toozakaru nibiiro no kumo machi ni nokoru ame no nioi
yurameku awai sora no mukou ano hi mita yakusoku no basho
yume datta no? niji wa mou sora kara kieta
yousha nai taiyou chippoke na kage wo tada ari no mama utsushidasu
bokura yukou yume miru koro wo sugi
futashika ni furueteru ima ga koko ni aru kedo
kiete shimatta niji no sono saki e
itsuka kakaru hashi wo mou ichido shinjite aruki hajimeru
kimi no egaiteta sekai wa nee koko ni wa nakatta nda
ayafuruya na ano sora no mukou soredemo michi wa tsudzuiteiru
nani ga aru ndarou? niji wa mou sora kara kieta
tadoritsukitai yo atedonai mirai ni mada obieteiru keredo
bokura iu yo yume miru koro wo sugi
katariau subete no kotoba ga yodonde kikoetemo
kiete shimatta niji no sono saki e
itsuka kakaru hashi wo mou ichido shinjite bokura wa iku
sayonara kinou no negai kotae sagashiteru kyou ashita wa kaze no naka
nijindemo iroasete shimattemo sonna kawari yuku keshiki mo uketomete
bokura yukou yume miru koro wo sugi
futashika ni furueteru ima ga koko ni aru kedo
kiete shimatta niji no sono saki e
itsuka kakaru hashi wo mou ichido shinjite aruki tsudzukeru

Top Letras de Hata Motohiro

  1. Toumei Datta Sekai (tradução)
  2. Uroko
  3. Niji ga kieta hi (tradução)
  4. Yawaraka na Gogo ni Osoi Choushoku wo
  5. Bokura wo Tsunagu Mono (tradução)
  6. Lily (tradução)
  7. Bokura wo Tsunagu Mono
  8. Rain
  9. Metro Film
  10. Milk Tea